Belo Horizonte já tem ingressos esgotados para show de Rihanna

Rihanna se apresenta no Brasil com a turnê mundial do álbum Loud nos dias 17 de setembro, em São Paulo, 18, em Belo Horizonte e 21, em Brasília.

Na capital mineira, o primeiro lote de ingressos da Pista Premium já está esgotado. O segundo lote já começou a ser vendido junto com os ingressos dos outros setores do estádio.

Os fãs ainda podem comprar as entradas pelo site Zatks. Em São Paulo, também é possível comprar na Bilheteria do Estádio Pacaembu. Em Brasília, os ingressos estão disponíveis no quiosque do show da cantora no shopping Píer 21. E em Belo Horizonte, no stand de vendas do Boulevard Shopping.

Pitty começa a gravar novo disco

A cantora Pitty começou a gravar seu primeiro disco em parceria com o guitarrista Martin Mendonça nessa segunda-feira.

O projeto, denominado Agridoce, foi desenvolvido pelos dois o ano passado, mas só agora começou a ser produzido.

Nas gravações, Pitty se dedica basicamente aos vocais e ao piano, enquanto Martin fica mais nos violões.

O disco ainda não tem previsão de lançamento

Novo álbum de Fiuk sai dia 8 de agosto

O primeiro CD de Fiuk em carreira solo chega às lojas no dia 08 de agosto, mas as fãs mais apressadinhas já podem conferir algumas músicas com exclusividade no Sonora. 

O álbum tem 11 faixas, sendo que uma é a releitura de Linda, Tão Linda. Fiuk ainda contou com uma participação megaespecial: a do cantor e compositor Jorge BenJor.

As canções mesclam o romântico com o pop, mas o fofo não abandona a guitarra, a bateria nem os acordes eletro-acústicos.

CONFIRA A LETRA E A TRADUÇÃO DE "LAST FRIDAY NIGHT" (T.G.I.F)!

Katy Perry
Last Friday Night (T.G.I.F)

There's a stranger in my bed 
There's a pounding in my head 
Glitter all over the room 
Pink flamingos in the pool 
I smell like a minibar
DJ's passed out in the yard 
Barbies on the barbeque 
There's a hickey or a bruise

Bridge: Pictures of last night 
Ended up online 
I'm screwed
Oh well 
It's a blacked-out blur 
But I'm pretty sure it ruled / Damn!

CHORUS

Last Friday night 
Yeah we danced on tabletops
And we took too many shots 
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Yeah we maxed our credit cards
And got kicked out of the bar
So we hit the boulevard
Last Friday night 
We went streaking in the park
Skinny-dipping in the dark 
Then had a ménage à trois 
Last Friday night / Yeah I think we broke the law / Always say we're gonna stop, oh / This Friday night / Do it all again (2x)

Trying to connect the dots
Don't know what to tell my boss
Think the city towed my car
Chandelier is on the floor
Ripped my favorite party dress
Warrants out for my arrest 
Think I need a Ginger Ale 
That was such an epic fail

Bridge / Chorus

Do it all again

T.G.I.F. (6x)

Chorus

A noite de sexta-feira passada 

Tem um desconhecido em minha cama 
Minha cabeça está latejando 
Tem glitter no quarto todo
Flamingos cor-de-rosa na piscina 
Estou com o cheiro de um mini-bar 
O DJ desmaiou no quintal 
Barbies na churrasqueira 
Achei um chupão ou hematoma

Ponte: Fotos da última noite / Foram parar na internet / Estou ferrada / Oh, puxa! / Minhas lembranças estão embaçadas / Mas tenho certeza de que foi demais / Caramba!

REFRÃO

Na noite de sexta-feira passada 
Sim, dançamos em cima das mesas 
E bebemos muitas doses 
Acho que nos beijamos, mas esqueci 
Na noite de sexta-feira passada 
Sim, estouramos o limite dos cartões de crédito 
E fomos expulsos do bar 
Então, fomos para a rua 
Na noite de sexta-feira passada 
Corremos nus pelo parque 
Nadamos sem roupa no escuro 
Então fizemos um ménage à trois
Na noite de sexta-feira passada / É, acho que nós infringimos a lei / Sempre dizemos que vamos parar, oh / Nesta sexta-feira à noite faremos tudo de novo (2x)

Tento ligar uma lembrança à outra 
Não sei o que dizer ao meu chefe
Acho que a prefeitura rebocou meu carro 
O lustre está no chão 
Rasguei meu vestido de festa preferido 
Tem mandados expedidos para minha prisão 
Acho que preciso de um Ginger Ale* 
Foi um erro inesquecível

Ponte / Refrão

Faremos tudo de novo

T.G.I.F.** (6x)

Refrão

* É uma bebida popular que o pessoal usa nos EUA para curar ressaca. 
**É a sigla para "Thank God It's Friday", que significa "Graças a Deus que é sexta-feira".

Composição: K. Perry / Dr. Luke / M. Martin / B. McKee (EMI). Letra conferida no encarte do CD Teenage Dream
Tradução: Ricardo Piccinato
Foto: Ari Michelson/Divulg/EMI